だらだらラテンアメリカニュース翻訳

ラテンアメリカのニュースをだらだら翻訳します。一緒に勉強していきましょう

2020-01-01から1年間の記事一覧

「México activa protocolo de vigilancia para prevenir la entrada del avispón gigante」(メキシコ、オオスズメバチの侵入防止のための監視を実施)

間が空いてしまってますが、2日目もメキシコから。 少し新型コロナウイルスから離れます。 2日目の記事はForbes Méxicoから、 「México activa protocolo de vigilancia para prevenir la entrada del avispón gigante」(メキシコ、オオスズメバチの侵入防…

メキシコ「Hospitales públicos y privados en México trabajarán unidos contra el covid-19」(メキシコ、病院公私問わず手を取り合いながら新型コロナウイルスに対処していく)

本日の記事はメキシコから。 cnnespanol.cnn.com “Todos juntos contra el covid-19” es el nombre del acuerdo con los hospitales privados que para atender a pacientes que el sector público no puede tomar debido a la emergencia sanitaria. ”新型…